Un thriller de espías engrandecido por dos grandes actuaciones.
“No me puedo creer, que esté comiendo con espías”

Una historia basada en hechos reales que durante la Guerra Fría llevó al ingeniero Greville Wynne (un hombre de negocios) a ser reclutado por el MI6 (Servicio de Inteligencia británico) y a trabajar con el espía soviético Oleg Penkovsky que intenta mitigar la inminente crisis de los misiles cubanos.

Sobre los actores de ‘El espía inglés’

Benedict Cumberbatch siempre es motivo de atención hasta incluso interpretando a individuos absolutamente grises. A pesar de ese rostro distintivo y ese zumbido bajo y sensual de una voz, o tal vez debido a ellos, hay una robustez reconfortante en él que lo hace ideal para interpretar a personas rotundamente comunes. En ‘El espía inglés’ de Dominic Cooke, Cumberbatch interpreta a un hombre de negocios británico poco notable que se ve envuelto en un elaborado plan de espionaje de la Guerra Fría a principios de la década de 1960. Es el tipo de papel para el que un actor extraordinario e impredecible simplemente no lo haría. Un Daniel Day-Lewis o un Gary Oldman estarían completamente perdidos en el papel. Necesitas un gran actor que, sin embargo, pueda irradiar convencionalismo.

Cumberbatch es bastante atractivo como Greville Wynne, un ingeniero y vendedor modesto y deferente cuyos frecuentes viajes de negocios a Europa del Este en la década de 1950 llevaron a los servicios de espionaje estadounidenses y británicos a reclutarlo para transportar mensajes del coronel Oleg Penkovsky (Merab Ninidze), un superior en la agencia de inteligencia militar de la URSS. Estos esfuerzos condujeron a inteligencia clave sobre la acumulación militar soviética en Cuba, que llevó al mundo al borde de una guerra nuclear en 1962, pero también terminó estableciendo una línea directa entre Moscú y Washington, lo que presumiblemente salvó al planeta de futuras calamidades. Es una de las historias de espionaje más notables del siglo XX, pero ‘El espía inglés’ la presenta sabiamente como una historia de lealtad personal en lugar de geopolítica o espionaje.

‘El espía inglés’

Cooke y el guionista Tom O’Connor incluso le dan a la relación de Greville y Oleg el aura sutil de un romance clandestino. Caminando por una calle oscura de Moscú una noche después de su primer encuentro, sus voces quebradas por la anticipación y el miedo, los hombres charlan en voz baja. “Podemos hablar aquí, es seguro”, dice Oleg, y luego continúa: “He soñado con este momento durante mucho tiempo. Ojalá pudiera decirte cuánto significa esto». Después de que entrega a Oleg (cuyo nombre en código es «Ironbark», que era el título original y mucho más evocador de la película cuando se estrenó en Sundance el año pasado) a la habitación del hotel donde su manejador de la CIA, Emily (Rachel Brosnahan), está esperando, la puerta lenta y angustiosamente se cierra en el rostro de Greville, y no es difícil imaginarlo como un amante despedido. Además, a medida que sus viajes a Moscú se vuelven más frecuentes,

Esta noción de la conexión del espionaje como una especie de historia de amor no es barata ni sin sentido. (Tampoco es nuevo; este es el territorio principal de John le Carré). El amor platónico que se desarrolla entre estos dos hombres se vuelve crítico más adelante en la historia, a medida que su situación se vuelve más desesperada. La película genera suspenso no sobre las revelaciones de Oleg, incluso la crisis de los misiles cubanos se trata principalmente como un ruido de fondo, sino sobre la naturaleza cada vez más co-dependiente de la relación entre él y Greville. Uno se convierte en la clave del otro, lo que hace que cada giro de su amistad sea mucho más tenso.

Cumberbatch es fantástico, pero la verdadera atracción aquí es el gran actor georgiano Ninidze, que puede transmitir toda la información de una novela con solo un par de miradas. Al principio de la película, Oleg lleva a Greville al ballet. Allí, en un asiento del balcón, está el líder soviético Nikita Khrushchev, el hombre cuyo creciente poder y locura ya ha aterrorizado a este oficial soviético de carrera y héroe de guerra y lo ha llevado a una vida de traición. Oleg mira al ogro encima de él con un terror abyecto, y al ver a Ninidze, prácticamente podemos sentir la apertura de un pozo en su estómago. Luego, Oleg se vuelve hacia el escenario, un escenario que en realidad nunca vemos, y su mirada comienza a cambiar, sus ojos repentinamente cobran vida con la luz soñadora de un futuro mejor. 

‘El espía inglés’ Es un drama de espionaje útil y una lección de historia, pero cada vez que estos dos actores están juntos en la pantalla, se acerca a lo sublime. Presentada el año pasado en el Festival de Sundance, es lasegunda película del director inglés Dominic Cooke (En la playa de Chesil, protagonizada por Saoirse Ronan).

Ficha técnica ‘El espía inglés’

Director: Dominic Cooke
Título en inglés: The Courier 
Año: 2020
Producida por: 42, SunnyMarch, Filmnation Entertainment
País: Reino Unido.
Título en España: El espía inglés.
Duración: 111 min.
Distribuida por: Diamond Films.
Guión: Tom O’Connor.
Música: Abel Korzeniowski
Fotografía: Sean Bobbitt
Reparto principal: Benedict Cumberbatch (Greville Wynne), Rachel Brosnahan (Emily Donovan), Merab Ninidze (Oleg). Jessie Buckley (Sheila Wynne).

Género: Drama | Guerra Fría. Espionaje. Basado en hechos reales

Estreno en España: 29 de octubre 2021.

Pedro Moya.